遠山来由記

岩村町史資料篇一

遠山来由記(とおやまらいゆき)は 1748年 (寛延元年/江戸中期) に乗政寺三世隆峰によって書かれた遠山氏・岩村城主に関する文書。遠山氏に関する諸記のまとめと自説や伝承などが書かれている。

以下は遠山来由記をオープンコンテンツ用に現代語へ翻訳したものである^[1]。

訳註

欄外の添え書き (転記の課程で後世に追記されたもの) は薄い文字で、またこの翻訳作業での訳註は小さな薄い文字で記述している。訳文の検証が可能なように原文中の誤字、旧字、当て字と思われるものもなるべくそのまま記載している。
各章の小見出しは Wiki での編集作業のために追加したものである。
原文は「岩村町史資料篇一」昭和53年岩村町教育委員会に基づく。