飛鳥池の木簡
提供：安岐郷誌
（版間での差分）
| （1人の利用者による、間の8版が非表示） | |||
| 1行： | 1行： | ||
| − | '''飛鳥池の木簡'''は {{年号|1997}} | + | [[File:Wooden tablets of Asukaike.png|thumb|right|250x250px|飛鳥池の木簡]] |
| + | '''飛鳥池の木簡'''は {{年号|1997}} に奈良県明日香村の飛鳥池遺跡から出土した木簡。{{ruby|'''恵奈'''|えな}}という名が確認できる最も古い遺物である。 | ||
| + | 表: | ||
<blockquote class="original"> | <blockquote class="original"> | ||
<div> | <div> | ||
| − | {{ruby| | + | {{ruby|丁丑|ていちゅう}}年十二月{{ruby|三野国|みののくに}}{{ruby|刀支評|ときのこおり}}{{ruby|次米|すきのこめ}}<br/> |
</div> | </div> | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | <blockquote class="translated"> | ||
<div> | <div> | ||
| − | {{ | + | {{年号|677}}12月 美濃国土岐郡 次米 {{note|([[w:新嘗祭|新嘗祭]]に使用する米)}} |
| − | + | ||
</div> | </div> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | + | 裏: | |
| + | <blockquote class="original"> | ||
| + | <div> | ||
| + | {{ruby|恵奈|えなの}}{{ruby|五十|さとの}}{{ruby|造|みやつこ}}{{ruby|阿利麻|ありま}}<br/> | ||
| + | 舂人{{ruby|服部枚布|はとりひらふ}}五斗俵 | ||
| + | </div> | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | <blockquote class="translated"> | ||
| + | <div> | ||
| + | 恵奈の里長 阿利麻<br/> | ||
| + | 舂人 {{note|(米を{{ruby|舂|つ}}いた人)}} 服部枚布 五斗俵 | ||
| + | </div> | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | |||
| + | 上記の書より、東濃地方から新嘗祭のために納めた米に付けられていた木簡と考えられる。 | ||
| + | |||
| + | {{年号|677}} は[[w:天武天皇|大海人皇子]]が[[w:壬申の乱|壬申の乱]]に勝利し天武天皇として即位した 5 年後。「日本書紀」においても天武天皇6年11月己卯 (21日) 条に新嘗祭と記されている。この木簡と共に出土した別の木簡には「天皇」という字が記されており、天皇という言葉が確認できる最も古い遺物としてニュースになった。 | ||
| + | |||
| + | なお、この頃の恵奈が土岐郡に属する一郷であったのか、土岐郡で獲れた次米を恵奈郡の阿利麻が運んだのかは不明。 | ||
| − | + | == 参照 == | |
| + | * [[恵奈郡]] | ||
| + | * [[安岐郷]] | ||
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
* [http://homepage3.nifty.com/kiya/sehachi/kouko/asukaike.htm 明日香の遺跡飛鳥池資料集] | * [http://homepage3.nifty.com/kiya/sehachi/kouko/asukaike.htm 明日香の遺跡飛鳥池資料集] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:古代|あすかいけのもつかん]] |
2010年8月8日 (日) 10:47時点における最新版
飛鳥池の木簡は 1997年 (平成9年) に奈良県明日香村の飛鳥池遺跡から出土した木簡。
表:
丁丑 年十二月三野国 刀支評 次米
677年 (白鳳6年/飛鳥)12月 美濃国土岐郡 次米 (新嘗祭に使用する米)
裏:
恵奈 五十 造 阿利麻
舂人服部枚布 五斗俵
恵奈の里長 阿利麻
舂人 (米を舂 いた人) 服部枚布 五斗俵
上記の書より、東濃地方から新嘗祭のために納めた米に付けられていた木簡と考えられる。
677年 (白鳳6年/飛鳥) は大海人皇子が壬申の乱に勝利し天武天皇として即位した 5 年後。「日本書紀」においても天武天皇6年11月己卯 (21日) 条に新嘗祭と記されている。この木簡と共に出土した別の木簡には「天皇」という字が記されており、天皇という言葉が確認できる最も古い遺物としてニュースになった。
なお、この頃の恵奈が土岐郡に属する一郷であったのか、土岐郡で獲れた次米を恵奈郡の阿利麻が運んだのかは不明。
