遠山来由記/霧城記
提供：安岐郷誌
（版間での差分）
(ページの作成: {{遠山来由記}} <blockquote class="original"> <div> ○霧城記 僧 隆峯<br/> 美濃州嵒村霧城也在州之東極縣之南邊地<br/> 疆接信...) |
|||
| 3行： | 3行： | ||
<blockquote class="original"> | <blockquote class="original"> | ||
<div> | <div> | ||
| − | ○霧城記 僧 隆峯< | + | ○霧城記 僧 隆峯 |
| + | </div> | ||
| + | <div> | ||
美濃州嵒村霧城也在州之東極縣之南邊地<br/> | 美濃州嵒村霧城也在州之東極縣之南邊地<br/> | ||
疆接信参襟晶嶺而裳裏山登則行程二里餘<br/> | 疆接信参襟晶嶺而裳裏山登則行程二里餘<br/> | ||
| 13行： | 15行： | ||
泉盈溢縦惟百日炎早水不甞涸者想夫斯山<br/> | 泉盈溢縦惟百日炎早水不甞涸者想夫斯山<br/> | ||
之靈也歟頂傍有八幡神祠高閣簷埀天喬木<br/> | 之靈也歟頂傍有八幡神祠高閣簷埀天喬木<br/> | ||
| − | + | 杪凌空相隣北構望樓屹然特立根上縱目乎<br/> | |
| + | 此則千山疊疊焉其顯者恵那<span class="s">美州</span>猿投<span class="s">参州</span>駒嶽<br/> | ||
| + | <span class="s">信州</span>乘鞍崋<span class="s">飛州</span>白山<span class="s">加州</span>伊吹峯<span class="s">近州</span>各宛尓目前朝<br/> | ||
| + | 雲夕霧氣象萬千此則霧城之大觀也昔人之<br/> | ||
| + | 營備矣武並森飯狹間林近城邑而蔚茂遠圍<br/> | ||
| + | 繞者香生嶽阿岐嶺也相山丘而興畠臨𧮾谷<br/> | ||
| + | 而辟田矣或可觀者秋時紅葉諸峯林巒懸繡<br/> | ||
| + | 曝錦或可傷者冬日勁寒飛雪撲靣厲風裂層<br/> | ||
| + | 春花遅夏天涼者是斯地之氣候耳迨至于麓<br/> | ||
| + | 郭之内外士館商肆各抱地勢而高低接列人<br/> | ||
| + | 類不齋而自稟其異氣以生育者也於乎一方<br/> | ||
| + | 孤城孤不孤聲稱布于遐邇霧城名實寔夫有<br/> | ||
| + | 在焉於是乎記 | ||
</div> | </div> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
2009年8月7日 (金) 00:03時点における版
○霧城記 僧 隆峯
美濃州嵒村霧城也在州之東極縣之南邊地
疆接信参襟晶嶺而裳裏山登則行程二里餘
營壘連山巓仰之崔嵬城樓如架天門陴似穿
雲澗溪㴱𨗉成自然隍壍長坂嵯峨猶高觀梯
登凡壯士有鋭氣而難直攀焉旋嵐回暉拂埃
塵山色蕭條鳥啼猿叫其至避閙愛間得之心
而樂者亦冝棲仙客也峰秀藂樹潤黷土肥井
泉盈溢縦惟百日炎早水不甞涸者想夫斯山
之靈也歟頂傍有八幡神祠高閣簷埀天喬木
杪凌空相隣北構望樓屹然特立根上縱目乎
此則千山疊疊焉其顯者恵那美州猿投参州駒嶽
信州乘鞍崋飛州白山加州伊吹峯近州各宛尓目前朝
雲夕霧氣象萬千此則霧城之大觀也昔人之
營備矣武並森飯狹間林近城邑而蔚茂遠圍
繞者香生嶽阿岐嶺也相山丘而興畠臨𧮾谷
而辟田矣或可觀者秋時紅葉諸峯林巒懸繡
曝錦或可傷者冬日勁寒飛雪撲靣厲風裂層
春花遅夏天涼者是斯地之氣候耳迨至于麓
郭之内外士館商肆各抱地勢而高低接列人
類不齋而自稟其異氣以生育者也於乎一方
孤城孤不孤聲稱布于遐邇霧城名實寔夫有
在焉於是乎記
| 書きかけのページ | このページは書きかけの内容が含まれています。この内容だけでは事柄を理解するのにまだ十分ではないかもしれません。 |
古文書の翻訳: このページは遠山来由記を現代語に翻訳したものです。より正確な表現を知るためには原文を参照してください。文中の(小さな薄い文字)は訳註を表しています。
